Diary of Miguel Saderra Maso

Jueves 9 de Junio 1898

La insurrección se extiende por Batangas y por algunas provincias del sur. Los españoles que se hallan en las provincias ocupadas por los insurrectos son llevados á Cavite viejo. (…) Hablase de una alianza entre España y Alemania no contra los yanquis sino contra los insurrectos.

The revolution is spreading to Batangas and the other southern provinces. The Spaniards who are in the provinces occupied by the insurgents are taken as prisoners to Cavite.