Diary of Miguel Saderra Maso

Jueves 14 de Julio 1898

Hace tres días que hay completo silencio en la línea de defensa de día y de noche. Circulan noticias muy variadas sobre la escuadra de Cámara y Cervera que muchos suponen viene para acá. (…) De Aguinaldo sabemos por conducto fidedigno que ha abandonado á Cavite y se ha instalado en Bacoor, para sustraerse á la continua vigilancia de los yanquis que so pretexto de visitarle lo tenían sitiado todo el día. Añádase a esto que él supo que deseosos los yanquis de acabar con él tenían ya señalado el sujeto que debía asesinarle.

Of Aguinaldo we know from credible sources that he has left Cavite and installed himself in Bacoor, to avoid the constant vigilance by the Yankees who, pretending to visit him, has surrounded him all day. Add to this that he knew they wanted to do away with him and had already singled out the man to assassinate him.