A medio día ha fondeado en bahía un barco mercante que según dicen trae á bordo al Gral. Merrit. Corren noticias alarmantes sobre la situación interior de España: que de un motín ha escapado herido Primo de Rivera huyéndose á Francia con Moret, Maura á Portugal, etc, etc.
At noon a merchant ship has anchored in the bay that they say brings General Merrit on board. There is alarming news about the internal situation of Spain: that Primo de Rivera has escaped being wounded in a mutiny, fleeing to France with Moret, Maura to Portugal, etc., etc.