Diary of Miguel Saderra Maso

Sábado 6 de Agosto 1898

Han entrado en la población algunas vacas que ha dejado pasar Pío del Pilar al precio de 200 pesos una. En tiempo de paz el precio de las vacas oscilaba entre 20 y 30 pesos una. Esta noche los yanquis han tenido grande iluminación de focos eléctricos, pues jugaban con 6 ó 7 á la vez.

Pio del Pilar has allowed to pass into the city some cattle at ₱200 each. In peace time, cattle cost between ₱20 and ₱30 each.