Diary of Miguel Saderra Maso

Viernes 12 de Agosto 1898

(…) Todo sigue con gran tranquilidad y aún hay quién dice que es imposible un bombardeo desde el momento que las potencias Europeas reunidas en Berlín han declarado que se opondrían á la anexión de Filipinas á los Estados Unidos.

Everything is quiet and there is even someone who says a bombardment is impossible from the time the European powers sitting together in Berlin have declared they would oppose annexation of the Philippines by the United States.