El tiroteo ha sido muy grande la noche pasada. Cerca de 200 voluntarios que ocupaban una trinchera próxima á Sta. Ana se han pasado al enemigo, dicen que quejosos de que no se les pagaba con puntualidad. Providencialmente no hemos tenido una sola baja, mientras que los traidores cogidos entre dos fuegos, han tenido muchísimas.
The shooting was very big last night. About 200 volunteers who were occupying a trench near Sta. Ana have gone to the enemy, they say complaining that they were not paid on time. Providentially we have not had a single casualty, while the traitors caught between two lines of fire have had many.