August 23, 1909

On the 23rd of August at 5:00, I noticed a small mountainous island that belonged to Japan, and at 8:00 noticed a big sailing ship. The sea through here was unusually calm, without the slightest breeze, and unbearably hot on the ship, I felt very bad.