Monday, May 30, 1898
May 30, 1898
Between 5:00 and 6:00 in the morning rifle fire was heard apparently in Bacoor. Investigation shows our troops in Bacoor have engaged the enemy composed
Miguel Saderra Maso
(?, 1865 — March 21, 1939). Spanish member of the Society of Jesus.
Martes 31 de Mayo 1898
May 31, 1898
Salen de Manila para el Zapote tropas de Artillería y cazadores. Salen del río los vapores Españoles “Salvadora” y “Elcano” con bandera alemana, y el
Miércoles 1 de Junio 1898
June 1, 1898
Han cesado el viento y la lluvia pero queda el cielo nublado. Desde el mediodía hasta la noche se oye grande estruendo de cañonazos y
Jueves 2 de Junio 1898
June 2, 1898
Durante la noche se han oído cañonazos en Cavite, y esta mañana fuego de fusilería y cañones. Por fin el Gral. de Cavite Sr. García
Viernes 3 de Junio 1898
June 3, 1898
Esta mañana ha habido tiroteo en Cavite hasta las 10 de la mañana. Dicese que tenemos fuerzas sitiadas por los insurrectos en Cavite-viejo. This morning
Sábado 4 de Junio 1898
June 4, 1898
Sábese que ha salido de la Península una escuadra española el 28 de Mayo la cual todos creen que viene acá si bien á muchos
Domingo 5 de Junio 1898
June 5, 1898
Esta noche ha sido de mucho tiroteo: los insurrectos han pasado el Zapote por un punto no defendido por nuestras tropas. Otros insurrectos han hecho
Lunes 6 de Junio 1898
June 6, 1898
Continúa el pánico en la población y la gente se teme cualquiera cosa de los insurrectos. Hay conflicto interior en el Gobierno. Dios nos ayude.
Martes 7 de Junio 1898
June 7, 1898
Los insurrectos están tenaces en pasar la línea de defensa. Anoche se hizo de una y otra parte un fuego atroz. El Capitán de Artillería
Miércoles 8 de Junio 1898
June 8, 1898
(…) Esta noche pasada ha sido de gran tiroteo en la línea de defensa de la plaza. El Gral. Monet que con 3.000 hombres venía
Jueves 9 de Junio 1898
June 9, 1898
La insurrección se extiende por Batangas y por algunas provincias del sur. Los españoles que se hallan en las provincias ocupadas por los insurrectos son
Viernes 10 de Junio 1898
June 10, 1898
Persisten los insurrectos en forzar la línea de defensa pero inútilmente. La línea recibe todos los días refuerzos de cañones que se van sacando de
Domingo 12 de Junio 1898
June 12, 1898
(…) Por la tarde hay un gran incendio en el pueblo de Mandaloyan y son copados por nuestras tropas un centenar de insurrectos, que se
Lunes 13 de Junio 1898
June 13, 1898
(…) Por la tarde un grupo de carabineros después de herir a un Sargento Peninsular y aun cabo, se han fugado, pero casi todos han
Martes 14 de Junio 1898
June 14, 1898
40 de los marineros hospedados en el Ateneo han sido incorporados al ejército regular de defensa de la plaza. El tiroteo de todas las noches
Miércoles 15 de Junio 1898
June 15, 1898
(..) El río Lasing está obstruido en la barca de la laguna y sus orillas están llenas de trincheras enemigas. Se ha abierto una suscripción
Jueves 16 de Junio 1898
June 16, 1898
Esta noche pasada ha arreciado mucho el tiroteo en la línea de defensa. This past night the shooting on the defense line has intensified.
Viernes 17 de Junio 1898
June 17, 1898
(…) Por la absoluta incomunicación con que estamos por mar y tierra, los víveres van adquiriendo precios muy elevados. Los huevos de gallina se venden
Domingo 19 de Junio 1898
June 19, 1898
La noche pasada ha sido de muchísimo tiroteo en las avanzadas. Por el lado de S. Antonio Abad ha habido verdadero peligro pues hacía la
Lunes 20 de Junio 1898
June 20, 1898
(…) Se espera con mucha ansia que nuestra escuadra llegue dentro de poco. Los yanquis han reunido toda su escuadra á la entrada del puerto
Miércoles 22 de Junio 1898
June 22, 1898
Desde la primera hora de la mañana hasta las doce se ha oído muchísimo tiroteo entre Bacoor y el río Zapote. Hay grandes esperanzas de
Sábado 25 de Junio 1898
June 25, 1898
Esta noche pasada ha sido grande el empeño de los insurrectos en pasarla línea. This past night, the insurgents’ determination to cross the line has
Domingo 26 de Junio 1898
June 26, 1898
(…) Han logrado huir de la Pampanga acogiéndose á Manila la Señora é hijos del Capitán Gral. acompañado del anciano Padre del Coronel D. Eugenio
Lunes 27 de Junio 1898
June 27, 1898
A las diez de la mañana los insurrectos han atacado desesperadamente la línea de defensa por el lado del fortín de S. Antonio pero han
Miércoles 29 de Junio 1898
June 29, 1898
Esta tarde ha salido de la Pampanga el cañonero ”Leyte” dirigiéndose á un barco yanqui que ha salido á recibirlo, y después de un rato
Viernes 1 de Julio 1898
July 1, 1898
(…) Ha habido una fuerte acción en San Juan del Monte. Dicese que los nuestros sin baja alguna han matado al cabecilla Montenegro y á
Sábado 2 de Julio 1898
July 2, 1898
Por haber abandonado nuestras tropas las máquinas que en Santólan recogen para la población el agua de Carriedo, no podrán los depósitos dar abasto de
Domingo 3 de Julio 1898
July 3, 1898
Para evitar en lo posible los abusos en las ventas de comestibles y ha salido un decreto fijando el precio de los artículos de almacén
Lunes 4 de Julio 1898
July 4, 1898
Asegúrase como cosa cierta que la escuadra de Cervera viene á nuestro socorro y que el día 12 de Junio se encontraba haciendo carbón en
Martes 5 de Julio 1898
July 5, 1898
(…) Sábese que viene una 2ª expedición de yanquis que salió de S. Fran. de California el 17 del pasado. (…) It is known that