Miércoles 1 de Junio 1898

Han cesado el viento y la lluvia pero queda el cielo nublado. Desde el mediodía hasta la noche se oye grande estruendo de cañonazos y descargas cerradas en el Zapote. Son de nuestras tropas que refuerzan la línea mientras se está librando otro combate en el interior de la provincia (…). Nuestra artillería compuesta de 372 soldados no ha tenido …

Thursday, May 26, 1898

The respective commanders of Imus, Santa Cruz, and San Francisco de Malabon, Ricarte, Riego de Dios, and Mariano Trias, continue firm in their defense of Spain. Only in Bacoor are there sufficient men ready to swear for Aguinaldo. Frs. Clos and Algue have spoken to two of them, urging them to desist from their evil intention, and to surrender to …