About the author: Alberto Masoliver, Spanish member of the Society of Jesus in Surigao Province.
About the diary: Diario de la Casa de Surigao, which, according to the National Historical Commission of the Philippines, “is currently kept in the Jesuit archives at Centro Borja, San Cugat del Valles, Spain.”