Skip to content
Picture of Apolinario Mabini

Apolinario Mabini

(July 23, 1864 — May 13, 1903). Lawyer, prime minister in the First Republic; exiled to Guam where he kept this diary.

6th of November 1901

Captain McKelvy read to me a letter from the Governor, dated yesterday. It says: “SIR: I have to request that you will present to Mr.

Read More »

26th of November 1901

One of the passengers from San Francisco who came to visit us, Frank S. Cairns, has gifted me with three novels and four magazines in

Read More »

24th of March 1902

As to the course of events this year, nothing has improved our situation. It is true that the Captain, after seeing the boxes of canned

Read More »

9th of April 1902

Captain McKelvy told us that the Governor is awaiting the arrival of the next ship, because he does not want to act on the appeal,

Read More »

10th of April 1902

A committee of prisoners saw Captain McKelvy and his wife off. He was replaced by Captain McGill, who had already taken his oath of office.

Read More »

11th of April 1902

The ship Justine has left for Japan with Captain McKelvy and his wife on board. The latter said he would be back within three weeks.

Read More »

13th of April 1902

Don Joaquín Agramon was on board the ship that arrived yesterday from San Francisco and bound for Manila. He asked to be returned to the

Read More »

30th of April 1902

As a decision to the appeal of March 24 and signed by 23 prisoners, the following order has been sent to us: “ORDER: Five prisoners

Read More »

2nd of May 1902

In response to the preceding questions, Captain McGill said that the servants are considered prisoners and they will take turns by fives, along with the

Read More »

1st of June 1902

All prisoners living in Asan have signed and issued the following petition: “THE GOVERNOR OF GUAM: The undersigned Filipino prisoners, exiled in Asan Prison house

Read More »

23rd of July 1902

The foregoing petition did not merit any action and was given a silent response instead. In addition to this, we have not been getting our

Read More »

22nd of August 1902

The news of the amnesty is confirmed by the ship that has just arrived. Among the passengers who have come to visit the prison, Messrs.

Read More »

26th of August 1902

In the afternoon of the other day, the Officer of the Day came with a copy o the declaration of amnesty, informing the prisoners that

Read More »

30th of August 1902

I have been notified by the Captain about a letter from the Governor, saying that the latter had no authority to send us to Manila,

Read More »

21st of September 1902

At about nine o’clock this morning, all my companions in exile boarded the ship Warren from San Francisco to Manila. It was a sad farewell and

Read More »

23rd of September 1902

Yesterday, at past eleven in the morning, there was a very strong earthquake, the strongest and longest that I have felt in my life. This

Read More »