(…) Esta noche pasada han atacado por Sta. Ana los insurrectos, apoyados según se dice por los yanquis á retaguardia. Parece que nuestras fuerzas han hecho muchos disparos de cañón sobre la retaguardia enemiga
(…) This past night the insurgents attacked along Santa Ana, supported by what is said by the Yankees in the rear. It seems that our forces have fired many cannon shots on the enemy rear
.