Esta tarde nos reunimos en casa de Paterno; Lopez, los Llorentes, Aguirre, Ventura, dos Esquiveles, Iriarte, Perio, Lete, Carrillo, Abreu, Pozas, Ruiz, Laserna, Graciano, Domenech, Govantes y yo. Fue imposible la cuestión del Círculo por mil motivos. Te neyis perla habtem nuohi pasi am Isetémdira da des doma si ye ra móefem.
This afternoon we met at the house of Paterno—Lopez, the Llorentes, [Evaristo] Aguirre, [Valentin] Ventura, two Esquiveles, [Manuel Alveyra] Iriarte, [Raymundo] Perio, [Eduardo de] Lete, [Jose] Carrillo Abreu, Pozas, [Elueterio] Ruiz, Laserna, Graciano [Lopez Jaena], Domenech, [Pedro de] Govantes, and I. The question of the Circulo was impossible for a thousand reasons. Te neyis perla hebtem nuohi pasi am Isetemdira da des doma si ye ra moefem [The majority talk a great deal, but when it comes to giving money, they refuse to give.].