1 Mayo 1882
May 1, 1882
A las cinco de la mañana despertóme mi hermano para que cuidara del viaje. Levantéme maquinalmente y arreglé lo que iba a llevar. Mi hermano
José Rizal
(June 19, 1861 – December 30, 1896), opthalmologist, sculptor, novelist, journalist, essayist, poet, civic organizer.
2 de Mayo [1882]–Martes
May 2, 1882
A las siete llegó mi compadre, Mateo Evangelista, uno de los que más trabajaron y ayudaron para conseguir mi pasaporte. Fuimos a ver el Salvadora,
3 de Mayo [1882]–Miércoles
May 3, 1882
Despertéme las cinco de la mañana. Me vestí y oí misa en Sto. Domingo. Quizás sea la última, que oiga en mi país. ¡Ah! ¡Qué
2º día de mi navegación–4 de Mayo [1882]
May 4, 1882
Este día han empezado las marejadas. Me he mareado. En todo el vapor no hacen otra cosa que conjugar el verbo “marear”; viejos, niños, hombres
3.º día (5 de Mayo [1882]–Viernes)
May 5, 1882
Estoy muy mareado. Dormí–Vi algunos pájaros bobos grandes; esto me divertió algún tanto. A la hora del almuerzo nos sentamos. Alentéme a probar bocado; lo
1.º de Enero de 1883
January 1, 1883
La noche. Estoy muy triste yo. No sé qué vaga melancolía, indefinida soledad ahoga el alma, semejante a la pro- funda tristeza de las ciudades
1.º de Enero 1884
January 1, 1884
Tengo en valor nominal …………………………………… Ptas. 617,15 Anoche nos reunimos en el Rest. de Madrid tres Paternos, dos Esquiveles, Figueroa, Villanueva, Jugo, Graciano (López Jaena),
2 de Enero 1884
January 2, 1884
Hoy ha habido reunión en casa de los Paternos; se reunieron los mismos que en el café de Madrid menos Iriarte, Villanueva y Vidal. Se
3 de Enero 1884
January 3, 1884
Esta mañana me fui a la Facultad de San Carlos y me dijeron que no tendríamos clase hasta el 7; en Griego la hubo desde
4 de Enero 1884
January 4, 1884
Suscrición a varias obras ………………………………………… Ptas; 7 Recibí unas cartas de Manila de tío Antonio y de . . . fechadas la 1.ª en 18
5 de Enero (Sábado) 1884
January 5, 1884
Los Cuatro Reinos de la Naturaleza, sus(cripción) . . . Ptas. 14, 20. Hemos estado reunidos en casa de los Paternos, Aguirre, dos Esquiveles, Creus,
6 de Enero 1884
January 6, 1884
Judio Errante ······························-·········-·····················- Ptas. 10,00 Obras de Horacio, Dumas …………………………………. Ptas. 2,50 Una cena con un Amigo ················-··–····-·············· Ptas. 32,00 Fui a casa de Ventura
13 de Enero (Domingo) 1884
January 13, 1884
Esta tarde nos reunimos en casa de Paterno; Lopez, los Llorentes, Aguirre, Ventura, dos Esquiveles, Iriarte, Perio, Lete, Carrillo, Abreu, Pozas, Ruiz, Laserna, Graciano, Domenech,
Viernes, 31 de Julio de 1896
July 31, 1896
Salí de Dapitan, a las 12 de la noche del Viernes, 31 de Julio de 1896. El día antes, por la mañana, a los pocos
Sábado, 1 de Agosto de 1896
August 1, 1896
DUMAGUETE AL día síguiente, Sábado, al amanecer fondeamos en Dumaguete, cabecera de Negros Oriental. El vapor atraca bastante cerca por la gran profundidad. Dumaguete se
Domingo, 2 de Agosto de 1896
August 2, 1896
DOMINGO—CEBÚ La entrada de Cebú es hermosa: se pasa revista a todo el barrio de Sn. Nicolás; se ven muchos techos de teja, torres de
Martes, 4 de Agosto de 1896
August 4, 1896
MARTES — ILOILO La entrada de Iloilo es hermosa. De lejos se ve como entrando en el agua la ciudad blanca, la ninfa de hierro
4-5 Agosto 1896
August 5, 1896
MARTES—CÁPIZ, MIÉRCOLES—ROMBLÓN La noche era lluviosa y oscura cuando llegamos a Cápiz o a lo que nos pareció Cápiz. Se fondea siempre, según dicen, a
6 Agosto 1896
August 6, 1896
6 JUEVES—MANILA Al amanecer entrábamos en la bahía de Manila habiendo pasado la mareada punta de Santiago durante la noche, casi sin apercibirnos de ella.
7 de Agosto-1 de Septiembre 1896
September 1, 1896
A BORDO DEL CASTILLA Era el mismo hermoso barco a bordo del cual había estado en Dapitan el Octubre del ’94 cuando el Cpn. Gral.
2 Septiembre 1896
September 2, 1896
Miércoles, 2 de Septiembre.—A las 6 de la tarde dejé el Castilla y en la lancha de vapor acompañado de los Sres. de Moliní, Picallo
3 Septiembre 1896
September 3, 1896
Jueves 3.—A la mañanita el vapor dejó el fondeadero de Cañacao y se fué hacia Manila. A. poco vinieron lanchas y vapores pequeños conduciendo pasajeros.
4 Septiembre 1896
September 4, 1896
Viernes 4.—Dice el P.S. que parece que se me evita, pues se cree que yo soy el causante de los disturbios de Manila. Me río
5 Septiembre 1896
September 5, 1896
Sábado 5—El día fué bueno. Hubo piano y canto por un joven pasajero de 3.ª simpático. Ví al demente; es un capitán de la Adm.
6 Septiembre 1896
September 6, 1896
Domingo 6.—Hubo misa pero no la oí pues no me enteré que se decía. Encontramos dos vapores. El día pasó sin nada de particular, fuera