4th of December, 1521
December 4, 1521
El miércoles, por ser el día de Santa Bárbara y por honrar al rey que se hallaba de regreso, hicimos una descarga general de artillería,
Antonio Pigafetta
Antonio Pigafetta (1491 — 1534), Italian chronicler of Ferdinand Magellan's 1519-1522 expedition.
5th-6th of December, 1521
December 6, 1521
El jueves y viernes compramos gran cantidad de clavo, que obtuvimos a bajo precio a causa de que estábamos a punto de partir. Se nos
7th of December, 1521
December 7, 1521
El sábado vinieron a bordo tres hijos del rey de Tarenate, con sus mujeres, que eran hijas del rey de Tadore, acompañados del portugués Pedro
8th of December, 1521
December 8, 1521
El domingo 8, por ser día de la Concepción de Nuestra Señora, en señal de regocijo, disparamos varios tiros de bombardas, bombas de artificio y
9th-14th December, 1521
December 14, 1521
El lunes por la tarde vino el rey a bordo de nuestra nave acompañado de tres mujeres que le llevaban su betel. Conviene notar que
15th of December, 1521
December 15, 1521
El rey nos había prevenido que su colega de Bachián iba a venir con su hermano, quien debía casarse con una de sus hijas, habiéndonos
16th of December, 1521
December 16, 1521
El lunes, el rey de Tadore envió al de Bachián una comida, llevada por cincuenta mujeres vestidas con paños de seda desde la cintura hasta
17th of December, 1521
December 17, 1521
El martes dimos al rey unos cuantos de los fusiles que habíamos tomado a los indígenas cuando nos apoderamos de sus juncos, algunos versos y
18th of December, 1521
December 18, 1521
[The Victoria and the Trinidad lift anchor to depart but the Trinidad springs a leak.] El miércoles por la mañana estaba todo listo para nuestra
20th of December, 1521
December 20, 1521
Al día siguiente, muy de mañana, regresó con ellos. Se echaron al mar con sus cabellos sueltos, porque se imaginaban que el agua, al entrar
21st of December, 1521
December 21, 1521
[Victoria, under the command of Elcano, sets sail for a nine-month-long return voyage via the Cape of Good Hope, with forty-seven of the original crew
22nd December, 1521 — 10th January*, 1522
January 10, 1522
[*Date range based on this note, No. 411: Solor, Nobokamor Rusa, and Lomblen. The ship had crossed the Banda Sea (in fact traversing no more
25th of January, 1522
January 25, 1522
[Victoria departs Alor and arrives the next day at the island of Timor, along which the ship coasts for three weeks while trading for provisions.]
11th of February, 1522
February 11, 1522
[10-11 February: Victoria sails from Timor into the Indian Ocean, called Laut Chidol.] [7 February: 14- Timor Island- Islands of Cape VerdeDeparture on February 7,
6th of May, 1522
May 6, 1522
[6 April: Trinidad sets sail from Tidore and struggles as far as latitude 43° N, before it is decided to return to Tidore. The ship
9th of July, 1522
July 9, 1522
[9 July: Victoria anchores in the port of Ribeira Grande on the Cape Verde island of Santiago. Between Timor and Cape Verde fifteen Europeans and
6th of September, 1522
September 6, 1522
[Victoria enters the harbour of Sanlúcar de Barrameda, and anchors off a quay at Seville on 8 September. Only eighteen Christians and three Indonesians survive.]
8th of September, 1522
September 8, 1522
El lunes 8 de septiembre largamos el ancla cerca del muelle de Sevilla, y descargamos toda nuestra artillería. El martes bajamos todos a tierra en