A Matilde (prima de Consuelo o simplemente amiga, hija del poeta Marcó) le enseñé la carta de Rizal; no le ha gustado, dice que vé en el trozo político muy mala intención.
I showed Rizal’s letter to Matilde. She didn’t like it and said there was a very bad intention in the polite piece.