Consuelo Ortiga y Peréz

Consuelo Ortiga y Peréz

(c. 1863 -- ?). Her father, Pablo Ortiga y Rey, was a former Mayor of Manila.

Septiembre 16 de 1882

Hemos conocido dos filipinos más, uno se llama Rizal y el otro Perio. We have met two more Filipinos; one is called Rizal and the

Read More »

30 Sept. 1882

Rizal me ha traido esta mañana una caña que esta llena de azucar y que no se sabe por donde lo han metido. Rizal brought

Read More »

9 Octubre 1882

Rizal dice que no sale más que para ir á la escuela de Medicina y por la noche para venir aqui. Rizal says that he

Read More »

18 Enero 1883

Rizal estuvo hablando mucho conmigo, casi toda la noche; me dijo que tenía mucho talento, que era muy diplomática y que iba á ver si

Read More »

26 Febrero 1883

…Rizal támbien está enamorado, no se ha declarado del todo pero casi, casi. Me dijo anoche que el tenía una enfermedad que no se le

Read More »

2 Marzo 1883

Me preguntaba Rizal si no echaba de menós otro cariño, yo le decía que no, pero es falso; hace un poco de tiempo que soy

Read More »

20 Marso 1883

Rizal estaba muy preocupado y le pregunté qué tenía; me dijo que pensaba en ciertos cambios.-Está Vd. triste, y aquí no se permite entrar la

Read More »

2 Abril 1883

Rizal me empezó a decir:–doy a Vd. la enhorabuena– pero no le saqué más que frases ambiguas. En esto Lete pudo sentarse a mi lado

Read More »

3 Abril 1883

Interrumpido mi relato ayer, lo continúo hoy. Al cabo de un rato, Rizal me dijo:–Voy a contar a Vd. una historia. –Veamos. –Era una muchacha

Read More »

9 Abril 1883

Anoche faltaron algunos, entre ellos Rizal, cosa que me extrañó. Lete me dijo: –He venido más que por nada para hacer a Vd. una pregunta.

Read More »

14 Abril 1883

Rizal me ha dicho que tiene unas plantas que ha comprado ahora y que la primera flor será para mi. Nos ha contado un cuento

Read More »

16 Abril 1883

Anoche estaba en el pasillo cuando pasó Rizal que se iba, pero en vez de marcharse. nos estuvimos hablando más de una hora. Volvió a

Read More »

7 Mayo de 1883

(Refiere Consuelo un diálogo con Lete acerca del planteamiento de sus relaciones con él, y continúa según dice.) En esto abrí el bolsillo de mano

Read More »

9 Junio 1883

Todos los filipinos llevan dos domingos sin venir. Rizal estuvo la otra tarde y me dijo que él no había venido por los exámenes, en

Read More »

11 Junio 1883

Rizal y Antonio (Paterno) que estuvieron ayer en el Retiro me trajeron flores y me dijeron que fuera, pero no ··he ido porque iban esas

Read More »

18 Junio 1883

Rizal se ha ido a París; dice que vendrá en Septiembre. Anoche me dijo Antonio (Paterno) que marchando el tren le dió muchas memorias para

Read More »

23 Agosto 1883

La otra noche me dijo Lete que el lunes había estado hablando con Rizal más de cuatro horas.–Como buen amigo–decía–se lo contaba todo, y ahora

Read More »

3 Septiembre 1883

A Matilde (prima de Consuelo o simplemente amiga, hija del poeta Marcó) le enseñé la carta de Rizal; no le ha gustado, dice que vé

Read More »

10 Octubre 1883

Anoche vinieron todos los filipinos. Lete me dijo que había preguntado a Rizal qué era lo que teníamos que hablar, y que había dicho que

Read More »

25 Diciembre 1883

El 22 como sábado, vinieron los filipinos y Lete dió dinero a Villanueva (Esteban, el pintor). Se pusieron a jugar y Lete perdía y al

Read More »

30 Diciembere 1883

El otro día enseñé a Matilde (su amiga) el retrato de Amelía Ortega (una señorita filipina que vivía en Manila en la casa de los

Read More »

20 Febrero 1884

Rizal me dijo la otra noche que le habían escrito dicién- dole que su familia tendría gusto en que volviera a Filipinas en Junio. La

Read More »

24 Febrero 1884

Anoche como en antiguos tiempos estuve hablando con Rizal; me decía que ahora, si él hiciera el amor a una muchacha, se lo haría de

Read More »

4 Mayo 1884

Anoche hablando de ser feliz dijo Lete que él no lo era. –Yo creí que sí–le dije. –No–me contestó–la felicidad es planta de estufa que

Read More »

28 Mayo 1884

Anoche para darnos la despedida vinieron muchos; el que primero llegó fue Rizal. Tenía yo puesto el matiné que me he hecho con la tela

Read More »
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin