1st of September 1901

At twelve o’clock noon, our companion, Don Maximino Hizon died of the same illness as Barican; his sudden death is more sudden than Barican’s. It was only yesterday that the deceased felt he was sick. R.I.P.

We also learned that the Governor has granted our companions’ petition to live on their own in Agaña.