El Teniente Coronel de Artillería Sr. Bonet Jefe de las baterías de las murallas ha pedido permiso a R, P, Rector para dirigir desde la torre del Observatorio del Ateneo, la defensa de la plaza, a cuyo fin se instala en dicha torre un telefono y un tapanco.
The Lieutenant Colonel of Artillery Mr. Bonet Chief of the batteries of the walls has requested permission from R, P, Rector to direct the defense of the square from the tower of the Ateneo Observatory, for which purpose a telephone is installed in the loft.