Le 15 de février 1773 , le vaisleau /e Castries, commandé par M. le chevalier duClesmeur, entièrement remâté & carené, appareilla de la baie de Manille pour prositer de la mouçon du N. E., & faire son retour à l’ile de France : il avoit remplacé ses déserteurs par vingt matelots Indiens. Je restai seul occupé à achever le radoub &le réquipement du Mascarin;ce qui sut achevé le dernier jour de février.
On the 15th February, 1773, the Castries, entirely remasted and careened, commanded by Chevalier Duclesmeur, weighed anchor in Manilla Bay in order to profit by the N. E. monsoon to return to the Isle of France, the deserters being replaced by twenty Indian sailors. I remained behind to complete the refitting and re-equipping of the Mascarin, which was done on the last day of February.