Viernes 10 de Junio 1898

Persisten los insurrectos en forzar la línea de defensa pero inútilmente. La línea recibe todos los días refuerzos de cañones que se van sacando de la Maestranza y utilizando para la defensa. Hace algunos días se hacen secretamente gestiones con algunos cabecillas para arreglar con buena paz las discordias entre España y los indígenas. El Agente principal es el Cónsul de Bélgica.

The insurgents persist in breaking the defenses, but uselessly. Everyday, the lines receive a reinforcement of cannons which are being taken from the shipyard and used for defense. For the past few days, secret negotiations with some insurgent leaders are being held to settle peacefully the disagreements between Spain and the
natives. The principal liaison is the Belgian consul.