Jueves 12 de Mayo 1898

El cañonero español Callao que venía de la Paragua ha entrado en bahía y se ha metido candorosamente entre los barcos norteamericanos que lo han apresado.

The Spanish gunboat Callao coming from Paragua to obtain information has entered the bay and innocently sailed among the North American boats which impounded her. From Noveleta, Frs. Algue and Rossell telegram the same message as the two previous days. The steamship Esmeralda departs and through her we are able to send our correspondence to the peninsula and a cablegram to the Provincial assuring him ”all are safe.”